调解终止函是一种正式的法律文件，通常用于在调解过程中，当双方或多方无法就纠纷达成一致意见时，正式结束调解程序。正确地使用调解终止函不仅能够有效地终止调解，还能够为后续的法律诉讼或仲裁提供必要的法律依据。以下是对如何巧妙使用调解终止函以及一些成功案例的解析。
一、调解终止函的作用
- 明确调解结果：调解终止函可以明确表明调解程序未能成功，从而避免了因调解结果模糊不清而产生的后续争议。
- 保留诉讼权利：在调解终止函中，双方可以明确各自保留提起诉讼或仲裁的权利。
- 记录调解过程：调解终止函可以作为调解过程的记录，有助于在后续诉讼或仲裁中提供证据。
二、调解终止函的撰写要点
- 标题明确：标题应清晰表明为“调解终止函”。
- 明确各方信息：包括调解双方的全名、联系方式、地址等。
- 调解背景：简要描述纠纷的起因、调解过程等。
- 调解结果：明确指出调解未能达成一致意见，并说明原因。
- 后续权利：明确双方保留诉诸法律或仲裁的权利。
- 落款与日期：双方代表签名，并注明日期。
三、案例解析
案例一：商业合同纠纷
案情简介：某公司因产品质量问题与供应商发生纠纷，双方同意进行调解。
调解过程：在调解过程中，双方对产品质量问题的责任划分存在分歧，最终未能达成一致意见。
调解终止函：
调解终止函
甲方：XX公司
乙方：YY供应商
关于双方之间因XX产品质量问题产生的纠纷，经双方同意进行调解。然而，在调解过程中，因双方对产品质量责任的划分存在分歧，经过多次协商，双方均未能达成一致意见。
据此，双方特此终止调解程序。甲方保留依法提起诉讼的权利，乙方亦保留依法提起诉讼的权利。
此函自双方签字之日起生效。
甲方代表（签字）：________________
乙方代表（签字）：________________
日期：2023年10月15日
案例二：劳动争议
案情简介：某员工因工作环境问题与公司发生纠纷，申请劳动仲裁。
调解过程：在仲裁前，双方同意先进行调解。
调解终止函：
调解终止函
甲方：某员工
乙方：某公司
关于甲乙双方因工作环境问题产生的纠纷，经双方同意进行调解。在调解过程中，由于乙方未能满足甲方提出的改善工作环境的合理要求，双方未能达成一致意见。
据此，双方特此终止调解程序。甲方保留依法提起劳动仲裁的权利。
此函自双方签字之日起生效。
甲方代表（签字）：________________
乙方代表（签字）：________________
日期：2023年11月8日
四、总结
调解终止函是一种有效的法律工具，在调解过程中正确地使用它，可以帮助双方在无法达成一致时，明确各自的后续权利，为解决纠纷提供法律依据。通过以上案例，我们可以看到，撰写调解终止函时应注意明确各方信息、调解背景、调解结果以及后续权利等关键要素。