法院调解失败，意味着双方当事人未能就争议达成一致意见，调解程序无法继续。在这种情况下，正确终止诉中调解流程并采取相应的应对策略至关重要。以下是一些建议：
正确终止诉中调解流程
1. 确认调解失败
首先，需要明确调解失败的原因。这可能是由于双方对争议的焦点存在根本分歧，或者一方或双方不再愿意继续协商。
2. 制作调解笔录
即使调解失败，也应制作一份详细的调解笔录，记录调解过程中的所有重要信息和双方的意见。
3. 通知双方当事人
调解官应正式通知双方当事人调解失败，并告知他们可以采取的下一步行动。
4. 制作调解书
调解失败时，调解官应制作一份调解书，明确指出调解失败的原因，并确认调解程序正式结束。
5. 结束调解程序
调解书经双方签字确认后，调解程序正式结束。此时，诉讼程序可以重新启动。
应对策略
1. 评估案件情况
调解失败后，当事人应重新评估案件的情况，包括争议的焦点、双方的立场以及可能的解决方案。
2. 寻求法律咨询
在采取任何行动之前，当事人应寻求专业法律人士的咨询，以了解案件的法律依据和可能的法律后果。
3. 准备诉讼材料
如果决定继续诉讼，当事人需要准备相应的诉讼材料，包括但不限于起诉状、证据材料等。
4. 参加庭审
在诉讼程序中，当事人应积极参加庭审，依法陈述自己的观点，并提交相关证据。
5. 考虑和解
即使诉讼程序启动，双方也可以在庭审过程中寻求和解。和解是一种成本较低、时间较短的解决争议的方式。
6. 遵循法庭指引
在整个诉讼过程中，当事人应严格遵守法庭的指引和判决，确保案件的顺利进行。
7. 心理准备
诉讼是一个漫长的过程，当事人需要有充分的心理准备，以应对可能出现的各种困难和挑战。
通过以上步骤，当事人可以正确终止诉中调解流程，并采取有效的应对策略，以期在诉讼中取得有利的结果。