在面对仲裁失败的情况时，当事人是否可以转而选择诉讼途径，这是一个涉及法律程序和当事人权益的重要问题。以下将从仲裁协议的约定、法律规定以及案例分析等方面，对如何正确选择诉讼途径进行详细解读。
仲裁协议的约定
首先，我们需要明确仲裁协议的内容。仲裁协议是仲裁程序启动的前提，它通常规定了争议解决的方式和程序。以下是几个关键点：
- 仲裁协议的形式：仲裁协议可以是书面形式，也可以是口头形式，但书面形式更为常见和可靠。
- 仲裁条款：仲裁条款通常包括仲裁机构、仲裁程序、仲裁费用等内容。
- 仲裁协议的效力：仲裁协议一旦成立，对当事人具有约束力。
法律规定
在仲裁失败后，当事人是否可以起诉，还需要参考相关法律规定。以下是一些关键的法律规定：
- 《中华人民共和国仲裁法》：该法律规定了仲裁的基本原则和程序，包括仲裁协议的效力、仲裁庭的组成、仲裁裁决的执行等。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》：该法律规定了民事诉讼的基本原则和程序，包括起诉的条件、审理程序、判决的执行等。
案例分析
以下是一个案例分析，用以说明在仲裁失败后如何正确选择诉讼途径：
案例背景：甲公司与乙公司签订了一份合同，约定因合同履行产生的争议提交某仲裁委员会仲裁。在仲裁过程中，甲公司认为仲裁委员会的仲裁员存在偏袒行为，遂申请更换仲裁员。仲裁委员会未予理睬，导致仲裁程序无法正常进行。
案例分析：
- 仲裁协议的效力：根据仲裁协议，双方约定将争议提交仲裁解决。因此，在仲裁过程中，双方应遵守仲裁协议的约定。
- 仲裁委员会的仲裁员问题：甲公司认为仲裁员存在偏袒行为，有权申请更换仲裁员。根据《中华人民共和国仲裁法》的规定，仲裁员有违法、违纪行为的，当事人有权申请更换。
- 仲裁失败后的处理：由于仲裁委员会未予理睬甲公司的申请，导致仲裁程序无法正常进行。在这种情况下，甲公司可以根据《中华人民共和国仲裁法》的规定，向人民法院提起诉讼。
法律解读
在仲裁失败后，当事人是否可以起诉，主要取决于以下因素：
- 仲裁协议的约定：如果仲裁协议约定了仲裁失败后的处理方式，当事人应按照约定执行。
- 法律规定：根据《中华人民共和国仲裁法》和《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有权在仲裁失败后向人民法院提起诉讼。
- 仲裁程序的实际执行情况：如果仲裁程序因仲裁委员会或仲裁员的违法行为而无法正常进行，当事人有权向人民法院提起诉讼。
总之，在仲裁失败后，当事人应根据仲裁协议的约定、法律规定以及仲裁程序的实际执行情况，正确选择诉讼途径。在处理此类问题时，建议当事人咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。