当仲裁期限到期，但案件尚未得到最终解决时，正确的处理方式对于维护自身权益至关重要。以下是一些详细的步骤和建议，帮助您处理这种情况：
1. 了解仲裁期限到期后的法律规定
首先，您需要了解与仲裁相关的法律规定。根据《中华人民共和国仲裁法》第四十六条规定，仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内作出仲裁裁决。如果仲裁期限到期，但裁决未作出，您应当根据以下情况采取行动：
- 如果仲裁委员会因特殊原因未能及时作出裁决，您应向仲裁委员会了解具体原因，并询问是否可以延长仲裁期限。
- 如果仲裁期限到期，仲裁委员会未作出裁决，您有权要求仲裁委员会作出裁决。
2. 向仲裁委员会申请裁决
如果仲裁期限到期，您可以向仲裁委员会申请裁决。具体操作如下：
- 准备好相关证据材料，如仲裁申请书、证据清单、证人证言等。
- 向仲裁委员会提交申请书，并说明您要求裁决的原因。
- 仲裁委员会收到申请书后，应当及时审查，并在规定期限内作出裁决。
3. 处理仲裁委员会的裁决
如果仲裁委员会作出了裁决，您应当：
- 仔细阅读裁决书，了解裁决内容。
- 如果对裁决结果有异议，可以在法定期限内向人民法院提起诉讼。
- 如果没有异议，按照裁决书的内容履行义务。
4. 未决案件的维权途径
如果仲裁期限到期，仲裁委员会未作出裁决，您可以采取以下维权途径：
向人民法院提起诉讼：根据《中华人民共和国仲裁法》第五十一条规定，当事人对仲裁委员会不予受理或者裁决不予执行的，可以向人民法院提起诉讼。
向仲裁委员会申请撤销仲裁：根据《中华人民共和国仲裁法》第五十五条规定，当事人认为仲裁裁决有下列情形之一的，可以向仲裁委员会申请撤销裁决。
向仲裁委员会申请复议：根据《中华人民共和国仲裁法》第五十六条规定，当事人对仲裁委员会作出的裁决有异议的，可以向仲裁委员会申请复议。
5. 注意事项
在处理仲裁期限到期、未决案件及后续维权过程中，保持冷静，遵循法律规定，切勿采取过激行为。
寻求专业法律人士的帮助，以确保您的权益得到有效保障。
及时了解相关法律法规，掌握维权途径。
总之，在仲裁期限到期、未决案件及后续维权过程中，正确处理案件至关重要。遵循以上步骤，您将能够更好地维护自身权益。