在我国的刑事诉讼法中，侦查是查明案件事实、收集证据的重要阶段。然而，侦查并非无限制地进行，法律对侦查的终止有着明确的规定。以下是关于刑诉法终止侦查条款的详解，帮助大家了解何时侦查会结束，以及如何保障公民的合法权益。
一、侦查终止的概念
侦查终止，是指在侦查过程中，由于某些法定原因的出现，导致侦查活动无法继续进行，从而结束侦查程序。侦查终止可以是侦查机关主动做出的决定，也可以是法律规定的情形。
二、侦查终止的情形
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，侦查终止的情形主要包括以下几种：
犯罪嫌疑人死亡：当犯罪嫌疑人死亡时，侦查活动自然终止。这是因为侦查的目的是查明案件事实，而犯罪嫌疑人死亡后，已无法通过其陈述来获取案件信息。
犯罪嫌疑人下落不明满两年：在侦查过程中，如果犯罪嫌疑人下落不明，且在两年内无法找到，侦查机关可以终止侦查。
犯罪已过追诉时效期限：根据《中华人民共和国刑法》的规定，犯罪已过追诉时效期限的，不再追究刑事责任。因此，在犯罪已过追诉时效期限的情况下，侦查机关应当终止侦查。
其他法定情形：如犯罪嫌疑人死亡、精神失常等原因，导致无法继续侦查的，侦查机关也可以终止侦查。
三、侦查终止的程序
侦查终止的程序如下：
侦查机关提出终止侦查的建议：在符合侦查终止的情形下，侦查机关应当提出终止侦查的建议。
审查批准：侦查机关将终止侦查的建议报请同级人民检察院审查批准。
制作终止侦查决定书：人民检察院经审查，认为符合终止侦查的情形，应当制作终止侦查决定书。
送达当事人：侦查机关将终止侦查决定书送达当事人及其法定代理人。
四、侦查终止对公民权益的保障
侦查终止对于保障公民权益具有重要意义：
防止滥用侦查权力：侦查终止的规定，可以防止侦查机关滥用侦查权力，侵犯公民合法权益。
保障犯罪嫌疑人合法权益：在侦查终止的情况下，犯罪嫌疑人不再受到侦查活动的干扰，有利于其合法权益的保护。
维护社会公平正义：侦查终止的规定，有助于维护社会公平正义，确保案件得到公正处理。
总之，了解刑诉法终止侦查条款，有助于我们了解何时侦查会结束，以及如何保障公民的合法权益。在遇到相关问题时，我们应当依法维护自己的权益。