在面对他人受伤且未进行调解的情况时，依法提起诉讼是维护自身合法权益的重要途径。以下将详细介绍如何通过法律途径进行维权。
一、了解基本情况
在提起诉讼之前，首先要对案件的基本情况进行全面了解，包括：
- 受伤情况：明确受伤者的伤情、治疗过程以及可能造成的长期影响。
- 责任归属：判断事故责任方，明确是个人、单位还是其他组织。
- 调解情况：了解是否已尝试过调解，以及调解未果的原因。
二、收集证据
提起诉讼需要充分的证据支持，以下列举一些常见的证据类型：
- 医疗证明：包括病历、诊断证明、治疗费用单据等。
- 事故现场证据：如照片、视频、目击者证言等。
- 责任认定书：如有，应附上相关文件。
- 调解记录：如进行过调解，应有调解记录或调解失败的原因说明。
三、确定诉讼主体
在确定诉讼主体时，需要考虑以下因素：
- 直接责任人：如果是个人责任，则以个人为被告。
- 单位责任：如果是单位责任，则以单位为被告。
- 共同责任人：如果事故涉及多方责任，则可同时起诉多个被告。
四、选择诉讼途径
根据案件情况，可以选择以下诉讼途径：
- 向人民法院提起民事诉讼：这是最常见的诉讼途径，适用于个人与个人、个人与单位之间的纠纷。
- 向劳动仲裁委员会申请仲裁：如果事故发生在劳动关系中，可先申请劳动仲裁。
- 向公安机关报案：如果事故涉及刑事犯罪，可向公安机关报案。
五、撰写诉状
诉状是起诉的正式文件，应包括以下内容：
- 当事人信息：包括原告、被告的基本信息。
- 诉讼请求：明确要求被告承担的责任和赔偿金额。
- 事实与理由：详细描述事故经过、责任认定以及赔偿依据。
- 证据清单：列出所提交的证据材料。
六、提交诉状
将诉状和相关证据提交至人民法院，可选择以下方式：
- 现场提交：直接前往法院立案大厅提交。
- 邮寄提交：将诉状和相关证据邮寄至法院。
- 电子提交：部分法院支持电子诉讼，可按照规定进行提交。
七、参加庭审
在庭审过程中，原告应充分陈述事实、提交证据，并应答法官提问。同时，注意以下几点：
- 保持冷静：庭审过程中保持冷静，避免情绪激动。
- 如实陈述：对事实和证据要如实陈述，不得虚构或隐瞒。
- 注意礼貌：对法官、对方当事人及代理人应保持礼貌。
八、执行判决
法院判决生效后，被告应在规定期限内履行判决。如被告未履行，原告可申请法院强制执行。
通过以上步骤，您可以在他人受伤未调解的情况下依法提起诉讼，维护自身合法权益。在实际操作中，如遇到困难，建议咨询专业律师，以确保您的权益得到有效保障。