在法律实践中，调解是一种常见的争议解决方式，它可以帮助当事人迅速、经济地解决纠纷。然而，在某些情况下，调解可能无法达成一致，或者调解过程变得不必要或不合理，此时提起诉讼终止调解就成为必要的选择。以下是一份法律指南，结合案例分析，帮助您了解如何正确提起诉讼终止调解。
一、调解与诉讼的关系
调解和诉讼是两种不同的争议解决途径。调解是在第三方的协助下，通过协商达成一致意见，而诉讼则是通过法院的审判程序解决争议。在调解过程中，如果一方或双方认为调解无法达成协议，或者调解过程不符合法律规定，可以提起诉讼终止调解。
二、提起诉讼终止调解的条件
1. 调解协议无效
如果调解协议存在以下情形之一，可以申请终止调解：
- 调解协议违反法律规定；
- 调解协议内容违反公序良俗；
- 调解协议内容损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益。
2. 调解程序违法
调解程序违法，如调解员违反回避规定、调解过程中存在欺诈、胁迫等情形，可以申请终止调解。
3. 调解无法达成一致
在调解过程中，如果一方或双方坚持自己的立场，无法达成一致意见，可以申请终止调解。
三、提起诉讼终止调解的程序
1. 提起诉讼
当事人可以书面或口头向有管辖权的法院提起诉讼，要求终止调解。
2. 法院受理
法院在收到当事人的起诉后，应当依法受理。
3. 审理
法院对诉讼进行审理，查明事实，依法作出判决。
4. 执行
判决生效后，当事人应当依法履行判决内容。
四、案例分析
案例一：调解协议违反法律规定
案情简介：甲、乙双方因房屋买卖纠纷达成调解协议，约定乙向甲支付房屋款。后甲发现调解协议中约定的房屋面积与实际不符，遂申请终止调解。
分析：调解协议违反法律规定，甲有权申请终止调解。
案例二：调解程序违法
案情简介：甲、乙双方在调解过程中，调解员违反回避规定，导致调解结果不公平。甲申请终止调解。
分析：调解程序违法，甲有权申请终止调解。
案例三：调解无法达成一致
案情简介：甲、乙双方因合同纠纷进行调解，但双方在赔偿问题上无法达成一致意见。甲申请终止调解。
分析：调解无法达成一致，甲有权申请终止调解。
五、总结
在调解过程中，当事人如遇调解无法达成一致、调解协议违法或调解程序违法等情况，可以依法提起诉讼终止调解。了解相关法律规定和程序，有助于当事人维护自身合法权益。