在民事诉讼过程中，调解作为一种争议解决方式，常常被当事人和法院采纳。然而，在调解执行过程中，有时因为各种原因，需要终止调解执行。以下是关于如何成功终止民事调解执行的相关法律依据与实战指南。
一、法律依据
1. 民事诉讼法相关规定
《中华人民共和国民事诉讼法》中规定，当事人可以自行和解，也可以申请法院调解。在调解过程中，若当事人或法院认为不再适宜继续调解，可以终止调解。
2. 民事执行程序相关规定
在民事执行过程中，《中华人民共和国民事执行程序若干问题的解释》规定了以下几种情形可以申请终止执行：
- 当事人自行和解，法院确认并制作民事调解书；
- 被执行人部分履行了义务，执行人同意中止执行；
- 因执行和解协议达成，需要终止执行的；
- 执行根据被撤销；
- 仲裁裁决被撤销；
- 法院认为应当终止执行的其他情形。
二、实战指南
1. 识别终止调解执行的必要性
在执行调解过程中，需要明确是否存在以下情形之一：
- 当事人达成和解，无需继续调解；
- 调解过程中发现调解无法达成一致意见；
- 当事人提出不正当要求，导致调解无法进行；
- 法院认为存在应当终止调解的其他情形。
2. 申请终止调解执行
一旦确定存在上述情形，当事人或代理人可以向法院提出终止调解执行的申请。在申请中，应当详细说明理由，并提供相关证据。
3. 法院审查
法院收到申请后，会对申请进行审查。审查内容包括申请是否具备法律依据，申请理由是否充分等。若审查合格，法院将制作民事调解书或终止调解执行的决定。
4. 诉讼时效问题
在申请终止调解执行过程中，要注意诉讼时效的问题。若调解协议的履行期限超过诉讼时效，可能会导致部分权利丧失。
5. 其他注意事项
- 申请终止调解执行应当遵守诚实信用原则；
- 在终止调解执行过程中，应当保持与对方的良好沟通，尽量避免纠纷扩大；
- 在终止调解执行后，若仍存在争议，当事人可依法申请其他方式解决争议。
三、案例分析
以下是一个实际案例：
某公司与另一公司签订了一份合同，约定由后者向前者提供一批货物。合同履行过程中，后者未按时供货，导致前者损失。双方达成调解协议，后者支付部分货款，剩余货款待后协商解决。但在协商过程中，双方未能达成一致意见，前者遂向法院申请终止调解执行。
法院在审查后认为，双方未能达成一致意见，且不存在应当终止调解执行的其他情形，因此裁定终止调解执行。
通过以上案例分析，可以看出，在执行调解过程中，当事人需要密切关注双方沟通，确保调解能够顺利进行。一旦出现终止调解的必要性，应依法向法院提出申请，并注意诉讼时效问题。