当诉讼案件在起诉过程中通过调解达成和解时，当事人可能会关心起诉费用如何退还。以下将详细阐述起诉调解成功后起诉费的退还流程、相关案例分析以及法律依据。
一、起诉费退还的基本原则
根据《中华人民共和国诉讼费用交纳办法》的规定，诉讼费用在以下情况下可以退还：
- 诉讼过程中，原告撤诉，且不违反法律规定，法院裁定准许的。
- 诉讼过程中，被告承认诉讼请求，原告申请撤诉，法院裁定准许的。
- 诉讼过程中，双方当事人自行达成和解协议，原告申请撤诉，法院裁定准许的。
二、起诉费退还的法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条规定：“当事人申请撤诉的，应当向人民法院提出书面申请，并说明理由。人民法院经审查认为理由成立的，应当裁定准许。”
《中华人民共和国诉讼费用交纳办法》第三十二条规定：“诉讼费用交纳后，因以下情形之一，诉讼费用应当退还：
（一）原告撤诉的；
（二）被告承认诉讼请求，原告申请撤诉的；
（三）双方当事人自行和解，原告申请撤诉的；
（四）其他依法应当退还诉讼费用的。”
三、起诉调解成功后起诉费退还的流程
- 当事人达成调解协议后，向法院申请撤诉。
- 法院审查后，认为调解协议符合法律规定，裁定准许撤诉。
- 当事人向法院提交退还诉讼费用的申请，并附上调解协议等相关材料。
- 法院审核申请，确认无误后，将退还的诉讼费用退还给当事人。
四、案例分析
案例一：原告张三与被告李四因合同纠纷起诉至法院。在诉讼过程中，双方达成调解协议，张三申请撤诉。法院经审查，裁定准许撤诉。随后，张三向法院申请退还诉讼费用。法院在核实相关材料后，将诉讼费用退还给张三。
案例二：原告王五与被告赵六因侵权纠纷起诉至法院。在诉讼过程中，双方通过调解达成和解协议。王五申请撤诉，法院裁定准许。王五向法院申请退还诉讼费用，法院审核后，将诉讼费用退还给王五。
五、总结
起诉调解成功后，当事人可以向法院申请退还诉讼费用。在申请过程中，需提供相关材料，如调解协议等。法院在核实无误后，将按照规定退还诉讼费用。了解相关法律规定和流程，有助于当事人更好地维护自身权益。