当律师成功调解案件后，当事人可能会遇到需要撤回起诉或不起诉的情况。以下将详细介绍相关的法律程序及可能产生的后果。
一、调解成功后的撤回起诉
撤回起诉的条件：
- 调解协议已经达成并生效。
- 当事人双方均同意撤回起诉。
- 撤回起诉不得违反法律规定。
撤回起诉的程序：
- 当事人向法院递交撤回起诉的申请。
- 法院审查撤回起诉的申请，确认符合条件后，裁定准许撤回起诉。
撤回起诉的法律后果：
- 撤回起诉后，原诉讼程序终止。
- 当事人之间的纠纷进入调解协议的履行阶段。
二、调解成功后的不起诉
不起诉的条件：
- 调解协议已经达成并生效。
- 起诉人认为没有必要继续追究被告人的刑事责任。
- 起诉人的不起诉申请符合法律规定。
不起诉的程序：
- 起诉人向法院递交不起诉的申请。
- 法院审查不起诉的申请，确认符合条件后，作出不起诉的决定。
不起诉的法律后果：
- 起诉人不起诉后，原刑事案件终止。
- 被告人无罪，不再承担刑事责任。
三、法律风险与注意事项
调解协议的履行：
- 调解协议达成后，当事人应当认真履行。
- 违反调解协议，可能面临法律责任。
撤回起诉或不起诉的后果：
- 撤回起诉或不起诉后，当事人之间仍存在纠纷，可以依法申请仲裁或提起民事诉讼。
法律程序的遵守：
- 当事人在撤回起诉或不起诉的过程中，应当遵守法律程序，不得违反法律规定。
四、案例分析
某甲因涉嫌盗窃罪被起诉，后与被害人某乙达成调解协议，赔偿某乙损失。在调解协议生效后，某甲向法院递交撤回起诉的申请。法院经审查，认为符合条件，裁定准许撤回起诉。此后，某甲与某乙履行调解协议，纠纷得到解决。
五、总结
律师调解成功后，当事人可以根据具体情况选择撤回起诉或不起诉。在操作过程中，应当注意遵守法律程序，确保自身权益。同时，当事人应当认真履行调解协议，以免产生不必要的法律纠纷。