在民间借款中，为了保证资金安全与自身的权益，借款双方在协商借款条款时，需要特别注意以下几个关键点：
一、借款金额与用途
1. 明确借款金额
借款金额是借款合同的核心内容之一。在协商时，双方应明确借款的具体金额，避免日后产生纠纷。例如，可以约定“甲方向乙方借款人民币XX万元整”。
2. 约定借款用途
明确借款用途有助于确保资金不被用于非法活动，同时也有助于借款人合理支配资金。例如，可以约定“本借款仅用于甲方的XX项目，不得用于其他用途”。
二、利率与还款方式
1. 约定利率
利率是借款合同中的另一个关键条款。在协商时，双方应根据市场利率和借款双方的实际情况，约定合理的利率。例如，可以约定“本借款的年利率为X%，每月支付利息Y元”。
2. 约定还款方式
还款方式包括还款期限、还款频率等。在协商时，双方应明确还款方式，确保借款人按时还款。例如，可以约定“借款人应在X年内分X次偿还本息，每月支付本息Z元”。
三、逾期利率与违约责任
1. 约定逾期利率
逾期利率是借款人逾期还款时应支付的额外利息。在协商时，双方应明确逾期利率，以约束借款人按时还款。例如，可以约定“借款人逾期还款，应支付X%的逾期利率”。
2. 约定违约责任
违约责任是借款人违反借款合同约定时应承担的责任。在协商时，双方应明确违约责任，以保护自己的权益。例如，可以约定“借款人逾期还款超过X天，应支付Y元违约金”。
四、担保与抵押
1. 约定担保方式
担保是指借款人为确保按时还款而提供的财产或权利。在协商时，双方应明确担保方式，确保借款人的还款能力。例如，可以约定“本借款采用抵押担保，抵押物为甲方的房产”。
2. 约定抵押物处理
在抵押物处理方面，双方应明确抵押物在借款人违约时的处理方式。例如，可以约定“借款人违约，抵押物由乙方依法处置，所得款项优先用于偿还借款本息”。
五、争议解决
1. 约定争议解决方式
在借款过程中，双方可能会产生争议。在协商时，双方应明确争议解决方式，以便在发生争议时能及时解决。例如，可以约定“本借款合同产生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，提交XX法院诉讼解决”。
总之，在民间借款中，借款双方应充分协商，明确关键条款，以确保资金安全与自身权益。同时，借款人应按时还款，避免违约行为，共同维护良好的金融环境。