在夫妻离婚判决生效后，若发现财产分割存在错误，可以通过以下法律途径进行解决：
一、重新起诉
- 提起诉讼时间：当事人可以在离婚判决生效后两年内，向作出离婚判决的人民法院提起诉讼，请求重新分割财产。
- 诉讼理由：当事人需证明原判决分割财产存在错误，如财产价值评估不准确、财产未全部登记等。
- 诉讼程序：按照普通民事诉讼程序进行，包括起诉、答辩、举证、质证、辩论等环节。
二、申请再审
- 申请条件：当事人对已经生效的离婚判决，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。
- 再审理由：与重新起诉相同，需证明原判决分割财产存在错误。
- 再审程序：再审程序与普通民事诉讼程序基本相同，但需经过审判委员会讨论决定是否再审。
三、协商调解
- 协商主体：当事人可以自行协商，也可以委托律师或其他代理人进行协商。
- 调解机构：可以申请人民法院调解，也可以向人民调解委员会申请调解。
- 调解协议：经协商达成一致后，可以签订调解协议，具有法律效力。
四、申请仲裁
- 仲裁条件：当事人可以在离婚判决生效后，就财产分割问题向仲裁机构申请仲裁。
- 仲裁程序：仲裁程序相对简单，仲裁裁决具有法律效力。
五、其他途径
- 协商：当事人可以尝试通过协商解决财产分割问题，达成一致意见后签订书面协议。
- 调解：可以寻求第三方调解机构进行调解，达成和解协议。
注意事项
- 时效：当事人应在离婚判决生效后两年内提出重新分割财产的诉讼或申请再审。
- 证据：当事人需提供充分证据证明原判决分割财产存在错误。
- 费用：重新起诉或申请再审需要支付诉讼费。
总之，在夫妻离婚判决生效后，若发现财产分割有误，当事人可以通过重新起诉、申请再审、协商调解、申请仲裁等途径依法解决。在处理过程中，当事人应保持冷静，依法维护自身合法权益。