在面对法庭调解未果，案件终止前，我们需要了解以下几个重要的法律程序和注意事项。
一、法律程序
1. 调解终止通知
当调解未果时，法院应当及时制作调解终止通知书。该通知书应当载明以下内容：
- 调解的时间、地点、参与人员等信息；
- 调解未能达成协议的原因；
- 当事人的权利和诉讼时效等内容。
2. 法院判决
调解终止后，法院应当根据当事人提交的证据和庭审情况进行审理。具体程序如下：
- 当事人陈述事实和理由；
- 法院审查证据；
- 法院根据法律规定作出判决。
3. 一审上诉
如果当事人对一审判决不服，可以在判决书送达之日起15日内向上一级人民法院提起上诉。
4. 二审程序
上一级人民法院收到上诉状后，应当在5日内决定是否受理。如果受理上诉，则进入二审程序。
二审程序包括：
- 当事人陈述事实和理由；
- 法院审查证据；
- 法院根据法律规定作出判决。
5. 执行程序
判决生效后，如果一方当事人不履行判决义务，另一方当事人可以向人民法院申请强制执行。
二、注意事项
1. 证据保存
在案件终止前，当事人应当注意收集和保存相关证据，以便在后续诉讼中使用。
2. 诉讼时效
当事人提起诉讼的时效为3年，自知道或者应当知道权利受到侵害之日起计算。
3. 法律援助
如果当事人因经济困难无法聘请律师，可以申请法律援助。
4. 知识产权保护
在案件终止前，当事人应当注意保护自己的知识产权，如专利、商标等。
5. 保密原则
在案件终止前，当事人应当遵守保密原则，不得泄露案件相关秘密。
总之，在法庭调解未果，案件终止前，当事人应当充分了解相关法律程序和注意事项，以确保自身合法权益得到保障。同时，也要积极寻求法律援助，以应对可能出现的各种情况。