在讨论版权出售后原作者保留的权益时，我们需要了解一些基础的版权法律概念。版权是指创作者对其作品享有的专有权利，包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权等。以下是版权出售后原作者可能仍然保留的一些权益：
1. 首次发表权
首次发表权是指作者对其作品首次公开发表的权利。在版权转让的情况下，除非合同中有特别约定，作者通常仍然保有首次发表的权利。
2. 作者身份权
作者身份权是指作者有权表明其身份，包括署名权和保护作品完整性的权利。即使版权已转让，作者仍有权要求他人承认其为作品的创作者。
3. 部分作品的修改权
在版权转让合同中，原作者可能会保留对作品进行某些修改的权利。这些修改通常不包括改变作品的基本结构和意义。
4. 撤销权
在某些情况下，原作者可能拥有在一定条件下撤销版权转让合同的权利。这通常需要满足特定条件，如作者认为作品受到了不公平的对待或使用。
5. 依法获取收益权
虽然原作者将版权转让给了他人，但原作者在法律允许的范围内，仍可以从作品的使用中获取收益。例如，通过版税、稿酬等方式。
6. 控制作品的进一步使用
即使原作者已将版权出售，在某些情况下，原作者仍然可以对作品的使用进行一定程度的控制。例如，可以通过签订许可协议来限制他人对作品的特定使用。
7. 遗嘱权
如果原作者在版权转让后去世，其继承人可能有权继承作者剩余的版权权益。
8. 公共领域作品的转化权
如果作品进入公共领域（即版权保护期限届满），原作者或其继承人可以继续对作品进行新的创作，但不会侵犯公共领域作品的权利。
需要注意的是，以上权益的具体内容和适用范围可能因国家和地区法律的不同而有所差异。在签订版权转让合同之前，原作者应仔细阅读合同条款，并可能寻求法律专业人士的意见，以确保自己的权益得到充分保障。